use value and exchange value câu

• Value: exchange and use value.
  Use value and exchange value: Giá trị sử dụng và giá trị trao đổi.
• Use value and exchange value form a “surprising contrast,” they are in opposition to each other.
  1) Giá trị sử dụng và giá trị trao đổi tạo thành một "sự tương phản lạ lùng", tạo ra sự đối lập với nhau.
• "It is proved that it is man's free will that gives rise to the opposition between use value and exchange value.
  "Người ta đã chứng minh rằng chính ý chí tự do của con người đã đưa đến sự đối lập giữa giá trị sử dụng và giá trị trao đổi.
• “It is proved that it is man’s free will that gives rise to the opposition between use value and exchange value.
  "Người ta đã chứng minh rằng chính ý chí tự do của con người đã đưa đến sự đối lập giữa giá trị sử dụng và giá trị trao đổi.
• "It is proved that it is man's free will that gives rise to the opposition between use value and exchange value."
  "Người ta đã chứng minh rằng chính ý chí tự do của con người đã đưa đến sự đối lập giữa giá trị sử dụng và giá trị trao đổi.
• "Supply and demand," he says, "are merely two ceremonial forms that serve to bring use value and exchange value face to face, and to lead to their reconciliation.
  Ông ta nói: "cung và cầu chẳng qua chỉ là hai nghi thức dùng để đối lập giá trị sử dụng với giá trị trao đổi, và để điều hòa chúng với nhau.
• “Supply and demand,” he says, “are merely two ceremonial forms that serve to bring use value and exchange value face to face, and to lead to their reconciliation.
  Ông ta nói: "cung và cầu chẳng qua chỉ là hai nghi thức dùng để đối lập giá trị sử dụng với giá trị trao đổi, và để điều hòa chúng với nhau.
• Use value and exchange value are thus inexorably bound up with each other, although by their nature they continually tend to be mutually exclusive."
  Vậy giá trị sử dụng và giá trị trao đổi vẫn kết hợp với nhau một cách tất nhiên, mặc dù do bản chất của chúng, chúng không ngừng có xu hướng bài trừ lẫn nhau" (t.I, tr.39).
• Use value and exchange value are thus inexorably bound up with each other, although by their nature they continually tend to be mutually exclusive.”
  Vậy giá trị sử dụng và giá trị trao đổi vẫn kết hợp với nhau một cách tất nhiên, mặc dù do bản chất của chúng, chúng không ngừng có xu hướng bài trừ lẫn nhau" (t.I, tr.39).
• The determination of value by labor time, is, for Ricardo, the law of exchange value; for M. Proudhon. it is the synthesis of use value and exchange value.
  Đối với Ri-các-đô, sự quy định giá trị bằng thời gian lao động là quy luật giá trị trao đổi; đối với ông Pru-đông, nó là sự tổng hợp của giá trị sử dụng và giá trị trao đổi.